Le coran et l'islam, Etude historique et géo-politique > Action > Colle (Italie)
traduction

Action de soutien
CONTRE la grande mosquée de Colle Val d'Elsa

Opération Colle

logo de la ville de Colle Val d'elsaLes musulmans trouvent parfaitement normal d'interdire aux non-musulmans de construire des églises ou des cathédrales à La Mecque et à Médine.
Ils trouvent d'ailleurs, tous, sans exception aucune, parfaitement normal d'interdire aux non-musulmans le simple accès à ces villes, du seul fait de la différence de religion, ce qui constitue ni plus ni moins qu'une discrimination religieuse pure et simple.
Par contre les musulmans estiment qu'il ne serait pas du tout normal que la discrimination qu'ils appliquent aux autres leur soit appliquée à eux...
Les musulmans trouvent aussi parfaitement naturel qu'ils aient le droit d'interdire la construction d'églises dans les pays musulmans.
Par contre les musulmans estiment qu'il ne serait pas du tout normal que les interdictions de construction qu'ils appliquent aux églises soient appliquées à leurs mosquées dans les pays non-musulmans...
C'est donc en vertu de ces « beaux » principes d'inégalité et de non-réciprocité que les musulmans estiment avoir le droit, et même le devoir, de construire une mosquée dans la ville de Colle Val D'Elsa (Italie).

Un référendum est organisé à Colle Val D'Elsa contre un projet de mosquée pharaonique.
Il ne doit pas y avoir de mosquée dans notre jardin mais il ne doit pas y en avoir non plus dans le jardin du voisin.
Soutenons la population de cette ville dans son combat contre la soumission à l'islam.

Un article du 5 mars 2006 dans le corriere de la Serra .../2006/03_Marzo/05/moschea.shtml [archive] nous donne tous les éléments pour agir.

Premier referendum en Italie contre une mosquée.

Colle Val d'Elsa se mobilise. Polémique sur la bibliothèque qui sera ouverte dans le centre islamique.

Pour la première fois en Italie, la population en révolte a organisé un référendum contre la construction d'une mosquée. Les faits se passent à Colle Val d'Elsa, 14 000 âmes, dans la province de Sienne, en une zone où la gauche hier communiste, aujourd'hui « Démocratie Socialiste » a toujours eu le monopole du pouvoir. Voila pourquoi cela devient à plus forte raison un cas emblématique de l'intolérance profonde à  l'égard de la perspective redoutée d'un bouleversement identitaire, d'un retournement culturel et d'une dégradation sociale de la part de citoyens ayant grandi avec le mythe du multiculturalisme et de la solidarité tiers-mondiste.

Lire la suite...

Nous allons donc appliquer (ou plutôt VOUS, internautes qui lisez ces lignes, allez appliquer) la méthode de lutte dont la stratégie a été exposée en détail dans le premier article de la série Action contre la Grande Mosquée de....

Un correspondant Italien nous signale les sites internet suivants :

www.valdelsa.net
Portail touristique de la région Val D'Elsa

www.comitatoabbadia.it
Le Comité de quartier de Colle Val d'Elsa opposé à la construction de la mosquée, organisateur du référendum, partisan du NON et dirigé par l'avocate Letizia Franceschi.

www.insiemepercolle.it
Le parti politique municipal d'opposition de Colle Val d'Elsa, favorable au référendum, autre partisan résolu du NON.

www.comune.colle-di-val-d-elsa.si.it
L'administration communale de « gauche » de Colle Val d'Elsa qui, par contre, veut « favoriser le dialogue inter-religieux », est favorable à la contruction de la mosquée, n'apprécie pas du tout l'organisation d'un référendum et appréciera encore moins la fort mauvaise publicité que vous, européens, allez faire à cette administration communale en envoyant aux habitants de Colle Val d'Elsa du soutien concret (voir plus loin) en faveur du NON à la mosquée de Colle Val d'Elsa.

En ce qui concerne la vision des immigrés de religion musulmane, l'Italie n'est pas la France.
Les Italiens n'en sont qu'au début et n'ont de plus pas eu d'Algérie. Le contact direct avec l'islam remonte à la première guerre mondiale, en Lybie, contact trop ancien pour être encore présent dans les mémoires. Les italiens sont, beaucoup plus qu'en France, dans leur phase "idéalisme béat" comme le montre la page (en italien) .../amministrazione/dialogo/dialogo.htm

On trouvera en bas de cette page les liens pour les « rendus architecturaux » du projet de mosquée :

vue nocturne extérieure de la mosquée (75 Ko)
vue nocturne de la cours de la mosquée (141 Ko)
Vue panoramique du parc San Lazzaro (137 Ko)

Avec l'article et les sites ci-dessus, nous disposons de tous les éléments nécessaires pour lancer une action de "chimiothérapie" contre ce cancer dépisté à temps, action qui aura d'autant plus de chances d'être efficace que le "malade" est, comme le montre l'article, farouchement décidé à se battre.

Envoyons aux habitants de Colle Val d'Elsa une simple carte postale « de combat » afin qu'ils se sentent soutenus par les européens dans leur lutte contre l'islamisation rampante qui menace toute l'Europe.

Par carte postale « de combat » il faut comprendre une carte faisant référence aux racines chrétiennes de l'Europe (église, abbaye, cathédrale, basilique, calvaire etc...) en choisissant de préférence une carte affichant clairement le nom de la ville d'où vous allez l'expédier, par exemple :

A défaut (pour les laïcistes pur et durs, les anti-cathos viscéraux ou les athées irréductibles...), une carte postale ne faisant pas référence aux racines chrétiennes de l'Europe mais affichant clairement le nom de votre ville pourra faire l'affaire.

Les cartes postales faisant la promotion des valeurs communes avec Colle Val d'Elsa mais incompatibles avec l'islam sont les bienvenues. C'est le cas notamment du vin et de la charcuterie.

En effet, l'administration communale veut livrer Colle Val d'Elsa aux mahométans alors que cette ville produit, outre du cristal et du fromage, du vin et de la charcuterie, produits totalement non-islamiques dont la qualité est pourtant vantée sur le site internet de la commune qui affiche une page spécifique pour le vin et une page spécifique pour la charcuterie !
Il faut vraiment que la majorité communale soit totalement inconsciente pour soutenir un projet de mosquée qui favorisera une culture ayant pour but avoué de détruire une majeure partie de l'économie locale...

Au dos de la carte vous écrirez : Siamo con voi contro la moschea (nous sommes avec vous contre la mosquée)

Attention !
Affranchir au tarif "Courrier International 20grammes Union Européenne"

A qui envoyer cette carte postale ?

A n'importe quel citoyen de "Valle di Colle d'Elsa" car tous les habitants vont voter. Contrairement aux autres actions, il ne faut pas se limiter aux riverains du projet de mosquée.

Comment trouver nom et adresse des habitants de "Valle di Colle d'Elsa" ?

Le service www.infobel.com est un annuaire téléphonique multilingue international où il suffit de sélectionner pays (country) Italie, langue (language) Français et Recherche étendue pour pouvoir trouver les renseignements dont nous avons besoin.

La meileure stratégie pour "bombarder" la ville de la façon la plus large, la mieux répartie, la plus efficace mais la plus simple possible, consiste à utiliser le hasard "guidé". Nous allons essayer de cibler majoritairement (tant que faire se peut ...) des gens d'une quarantaine d'année, donc nés dans les années 60 : ce sont des gens qui statistiquement ont une famille, des collègues de travail et des amis. De tels destinataires ne manqueront donc pas de montrer à toute leur famille, à leurs collègues et à leurs amis la surprenante carte postale qu'un Européen parfaitement inconnu leur a envoyée depuis une ville où ils ne connaissent personne et ceci pour les encourager à voter contre le projet de mosquée de leur petite ville perdue de 14.000 habitants dont la renommée aura finalement franchie les frontières !
Une seule carte aura ainsi toutes les chances d'influencer non pas une seule mais plusieurs personnes.

Les personnes ayant la quarantaine sont nées dans les années 60.
En 1960 les prénoms les plus portés en Italie étaient, par ordre alphabétique :

pour les hommes :
Angelo (Ange)
Antonio (Antoine)
Bruno (Bruno)
Carlo (Charles)
Domenico (Dominique)
Francesco (François)
Franco (Francis)
Giovanni (Jean)
Giuseppe (Joseph)
Luigi (Louis)
Mario (Marius)
Paolo (Paul)
Pietro (Pierre)
Salvatore (Sauveur)
Vincenzo (Vincent)

pour les femmes :
Angela (Angèle)
Anna (Anne)
Anna Maria (Anne Marie)
Antonietta (Antoinette)
Carmela (Carmen)
Caterina (Catherine)
Carla (Charline)
Francesca (Françoise)
Elena (Hélène)
Giovanna (Jeanne)
Giuseppina (Joséphine)
Lucia (Lucie)
Maria (Marie)
Rosa (Rose)
Teresa (Thérèse)
(source : http://www.chez.com/ogalea/prenomsitaliens.htm)

Vous allez donc envoyer "au hasard" une carte postale à votre "homonyme approximatif" Italien de Colle di val D'elsa par la méthode suivante :
- Choisir le prénom italien le plus proche du votre dans la liste ci-dessus
- Le reporter dans la case "prénom" de l'annuaire.
- Dans la case "nom" indiquer les deux premières lettres de votre nom de famille suivies du caractère Joker-informatique « étoile »
- Indiquer 53034 dans la case "code postal" (c'est celui de Colle di val D'elsa, on le trouve sur les sites indiqués plus haut).
- Appuyer sur "SEARCH" (rechercher)

En procédant ainsi, vous allez obtenir la liste des noms et adresses de vos homonymes approximatifs de Colle di val d'elsa ayant de fortes chances d'avoir la quarantaine, liste dans laquelle vous n'aurez qu'a choisir un (ou plusieurs si vous le souhaitez) destinataire(s).

Si votre requète ne donne aucun résultat (cela peut arriver), essayer un autre prénom ou une autre initiale de nom (ne mettre que la première lettre au lieu des deux premières, notamment) et vous finirez bien par trouver, parmi les plus de 7000 abonnés au téléphone de Colle di val D'elsa, un habitant à qui envoyer votre carte postale.

Exemple : Pierre Cardin cherche son homonyme.
Prénom des années 60 le plus proche : pietro
Initiales du nom : ca* (ne pas oublier l'étoile !)

La requète :

donne la liste suivante :

Les habitants de Colle di val D'elsa vont recevoir des cartes en provenance de toute la France, voire de toute l'Europe et du reste de la planète (par les internautes qui sont à l'étranger). Nul doute que ces Italiens là vont se sentir le vent Européen en poupe pour bouter les mahométans hors de chez eux.

Pour ceux qui veulent en faire plus...

1- Vous pouvez envoyer votre carte dans une enveloppe avec l'argumentaire anti-islam, en 1 page recto-verso, déjà largement distribué, revu et corrigé par d'éminents islamologues :
presentation_islam

Certes, ce tract est en Français (Avis aux internautes italophones : si vous voulez le traduire, yaka nous le dire en réaction à cet article et on répartira le travail) mais il reste peu ou prou compréhensible car l'italien et le français sont assez proches :
vive le coran / vivo il corano
c'est l'arme absolue contre l'islam / sono l'arma assoluta contro l'islam
(traduction automatique http://babelfish.altavista.com/)

Si quelques habitants se penchent un peu sur le tract, en face les musulmans vont pitoyablement s'effondrer quand ils devront affronter les salves de questions ainsi suscitées, questions qui ne manqueront pas de leur être posées.
Et à laquelle ils ne pourront pas répondre sans tomber le masque !

Eventuellement, à la place du tract, vous pouvez imprimer les deux premières pages du présent article (= 1 feuille recto-verso) ce qui permettra à certains de remonter jusqu'à la source de l'opération de soutien, et pourquoi pas de prendre contact avec nous.

2- Un double de votre carte postale sera utile au comité promoteur du référendum :
Comitato Abbadia
53034 Colle di Val d'Elsa (Siena)
ITALIA

3- Vous pouvez envoyer des courriels de protestation ou de soutien au divers contacts que l'on trouve dans les sites internet, EN PLUS d'envoyer une carte à un habitant. En plus, pas "au lieu de" : Ne perdez pas de vue que l'action concrète doit être prioritaire car le concret à toujours beaucoup plus d'impact que le virtuel.

Sujet de vos messages : moschea colle di val d'Elsa

Messages de soutien :
Siamo con voi contro la moschea
nous sommes avec vous contre la mosquée
Aux partisans du NON à la mosquée :
contacter Comitato Abbadia, contacter insiemepercolle

Messages de protestation :
Choisissez votre slogan...
Siamo contro la moschea di Colle Val d'Elsa perché...
Nous sommes contre la mosquée de Colle Val d'Elsa parce que...
1) ...E' proibito costruire chiese cristiane nei paesi musulmani. Fra un po' sarà proibito costruirle anche qui.
Il est interdit de construire des églises en terre musulmane. Bientôt cela sera interdit ici aussi.
2) ...Colle Val d'Elsa con la moschea sarà come una torta coperta di mosche.
Colle Val d'Elsa avec une mosquée ce sera comme un gateau avec une mouche posée dessus.
3) ...Chi vuole costruire la moschea cavalca la tigre senza saperlo.
Ceux qui veulent construire la mosquée chevauchent le tigre sans le savoir
4) ...La moschea nella BADIA è la più brutta che ci sia
La mosquée dans le quartier BADIA est la chose la plus laide qui soit
(Référence à une comptine italienne qui dit : "Casa mia casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una BADIA" "Ma maison, même si elle est petite, pour moi elle est belle et grande" Là où BADIA est un terme désuet d'origine toscane qui signifiait abbaye. C'est un peu l'équivalent du français "Ma maison est mon château, mon Louvre et mon Fontainebleau". Fin de la séquence "France Culture")
5) ...L'otto per mille per le moschee? Tra non molto sarà obbligatorio.
Le huit pour mille pour les mosquées ? Bientôt il sera obligatoire pour tous.
(Le 8/1000 est un impôt direct très connu par les contribuables italiens, impôt que l'état transmet à l'église mais aussi en partie à d'autres communautés religieuses.)
Aux partisans du OUI à la mosquée :
contact administration communale de Colle Val d'Elsa
Et aux responsables des activités touristiques de la région, pour qu'ils comprennent qu'une mosquée leur fait une mauvaise publicité :
contact Direttore Responsabile et info@ (haut et bas de la page d'accueil) du portail touristique régional
contacts pour les hotels de la région
contacts pour les maisons d'hôtes de la région
contacts pour les locations diverses de la région
contacts pour Les autres formes d'accueil de la région

Internautes, continuez à nous fournir vos informations pour lancer des actions similaires contre tous les projets de mosquées. Mâchez-nous le travail en nous fournissant toutes les informations : liens, adresses, scan d'articles etc... afin que nous n'ayons qu'a composer un article et non pas à collecter l'information PLUS composer l'article.

Pour l'heure, internautes planqués derrière vos claviers de France, d'Europe et d'ailleurs, au boulot : choisissez votre Italien(ne), choisissez votre carte postale (imprimez éventuellement le tract ou l'article en supplément et enveloppez le tout), timbrez (à 0,55) et postez.
C'est pas plus compliqué que ça.
Et vous pouvez être assuré que vous allez faire mouche à tous les coups.

Article composé avec l'aide de Peppone, Perné, Paolo, Orlando & Pibe
Action menée en coordination avec France-Echos.com

  page précédente